O substantivo do género feminino lambisgóia,1 parece ter relação com lamber, pelo menos, no que se refere ao radical lamb-, que a palavra exibe. No entanto, torna-se difícil determinar com precisão a origem da sequência -(i)sgóia. José Pedro Machado, no Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, propõe como hipótese que lambisgóia se ligue a lambiscar, «comer pouco, depenicar» (cf. Grande Dicionário da Língua Portuguesa, também de José Pedro Machado), por sua vez derivado de lamber. O Dicionário Houaiss indica apenas que se trata de «voc[ábulo] expressivo pej[orativo], prov[avelmente] cunhado a partir de lamber».
1 Segundo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (que já aplica o Acordo Ortográfico de 1990), lambisgóia é palavra usada nas seguintes acepções: «1. [Informal, Depreciativo] Mulher desenxabida. 2. [Informal, Depreciativo] Mulher pretensiosa e antipática. = CONVENCIDA 3. [Informal, Depreciativo] Mulher intriguista. = METEDIÇA, MEXERIQUEIRA»
