Segundo a Obs. 1.ª da alínea 4.ª da Base XII das normas ortográficas brasileiras e a Base XIV das portuguesas, prescinde-se do acento agudo na vogal tónica u, quando precedida de vogal com que não forma ditongo, se é seguida de l (ex.: Raul, paul).
Logo, deve escrever Ataulfo, sem acento.
Diferenças neste texto para o novo acordo
Sem alteração para Portugal e para o Brasil.
