Gostaria de saber qual a forma correcta de escrever o plural dos postos militares "compostos", como primeiro-tenente ou tenente-coronel, por exemplo. Escreve-se primeiros-tenentes e tenentes-coroneis, ou primeiro-tenentes e tenente-coroneis, ou então, primeiros-tenente e tenentes-coronel? Gostaria também de saber qual o emprego mais correcto de maiúsculas nestas palavras, tanto no singular como no plural. Deve-se escrever Primeiro-Tenente ou Primeiro-tenente?
Obrigado.
Diz-se: primeiro-cabo / primeiros-cabos, primeiro-tenente / primeiros-tenentes, tenente-coronel / tenentes-coronéis, major-general / majores-generais, comandante-chefe / comandantes-chefes (evite-se o galicismo "comandante-em-chefe").
Ambos os elementos vão para o plural, excepto quando um deles é invariável. Exemplo: contra-almirante / contra-almirantes.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
