Transcrevemos o que diz o «Dicionário Breve de Termos Literários» de Olegário Paz e António Moniz:

Paráfrase é um «termo que designa a aplicação de determinados textos, para a sua maior acessibilidade junto de leitores menos esclarecidos. Utiliza-se nas aulas e constitui uma fase anterior à análise, à interpretação e à síntese.

Na Teoria Literária, designa o desenvolvimento de um texto por outro texto, como as redondilhas «Super Flumina» (Babel e Sião), de Camões, em relação ao Salmo 136/7».

Nota. – Este «Salmo 136» é da Bíblia.