Para efeitos de acentuação, a palavra «longínquo» é considerada esdrúxula, à semelhança de outras terminadas por sílaba átona que pode ser pronunciada como ditongo crescente (ditongo em que a semivogal antecede a vogal) ou com separação dos dois elementos, tais como área, ignorância, régua, água, mágoa, etc.
No entanto, para efeitos de translineação, ou seja, para partir a palavra no final da linha, estes encontros vocálicos nunca podem ser separados.
Se a palavra fosse considerada grave, um outro problema se levantaria: é que as palavras graves terminadas em -a, -e e -o não são acentuadas (salvo casos muito pontuais). Ex.: selo, bebe, sopa, melancia, desvio… Portanto, se a palavra «longínquo» fosse grave, estaria incorrectamente acentuada.
Um exemplo interessante surge com as palavras sábia, sabia e sabiá, respectivamente esdrúxula, grave e aguda – a considerarmos a primeira grave, a segunda seria aguda… e como classificaríamos a terceira?