A forma correcta é hóquei – uma adaptação do inglês original "hockey". Esta é regra geral, quando se dá o aportuguesamento de um vocábulo estrangeiro iniciado por h. Tal como, no latim, por exemplo: "hodie" deu hoje.

Nota: a modalidade é praticada em três espaços distintos: hóquei sobre o gelo, praticado em pista de gelo por duas equipas de seis jogadores; hóquei em patins, praticado sobre patins de quatro rodas por duas equipas de cinco jogadores; e hóquei em campo, contituido por duas equipas de 11 jogadores, sem qualquer calçado específico como nas outras variantes.