A frase em apreço contém uma oração subordinada substantiva que serve de complemento directo ao verbo da oração subordinante. Assim, a sua análise pode ser feita da seguinte forma:

sujeito subentendido — «eu»;

predicado — «(não) sei se poderei sair»;

predicado simples — «(não) sei»;

complemento directo — «se poderei sair»;

complemento circunstancial de tempo, ou adjunto adverbial da oração  subordinada — «hoje à tarde».

Se tivermos em conta apenas a divisão em orações, teremos:

oração subordinante — «não sei»;

oração subordinada substantiva na forma de interrogativa indirecta — «se poderei sair hoje à tarde».