A diferença de emprego destas duas palavras é mais nítida do que entre as anteriores, alugar e arrendar.

a) O aluguer (ou aluguel, como se prefere no Brasil) é o preço pelo qual se aluga uma coisa. E assim dizemos: "O aluguer do carro foi muito caro: paguei 6.000$00."

b) A renda é o que se paga anulamente pelo aluguel de qualquer propriedade rústica ou urbana. É, portanto, o rendimento duma propriedade.

Assim, nós dizemos que pagamos a renda da casa ou dum terreno, mas que pagamos o aluguel do automóvel, duma máquina agrícola, etc.