[Pergunta | Resposta]
Anti-sepsia, antissepsia, anti-séptico, antisséptico e antissético
[Pergunta] Eu estou a fazer um trabalho sobre esterilização e assepsia, e durante a minha pesquisa surgiram uns termos que me deixaram dúvida.
São: "antissepsia", que por vezes aparece como "anti-sepsia"; e "antisséptico", que aparece como "anti-séptico" ou então "antiséptico".
Gostava que me pudessem esclarecer esta dúvida.
Obrigada.
Sílvia Leão :: Estudante :: Santo Tirso, Portugal
[Resposta] Em Portugal, enquanto o novo Acordo Ortográfico não entrar em vigor, escreve-se anti-sepsia («conjunto de medidas destinadas a evitar ou combater as infecções destruindo os micróbios que existem no exterior ou interior dos organismos») e anti-séptico («que ou substância que combate ou previne as infecções destruindo os micróbios que podem originar contaminações; desinfectante»).
Nos países onde o acordo já vigora, escreve-se antissepsia e antisséptico ou antissético.
Carlos Marinheiro :: 11/12/2009
- [Léxico]
- Um dicionário de termos técnicos
- A origem da palavra xique-xique
- Rodrigo = «calo no pescoço» (gíria dos músicos em Portugal)
- «Programa de doutoramento»
- O termo "polimedicado"
- «Amarinhar pelas paredes»
- Dom-fafe
- O significado de «por vezes»
- Plurais de unidades, respeito pelas normas
- O neologismo pleno-forte
Mostra todas
