A informação de que dispomos é a facultada pelo Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado: «Do francês Dinard, apelido com origem em topónimo homónimo, cuja antiga forma era Dinart, do britónico din, "colina" (= gaulês dunum) e talvez o bretão arzh, "urso" (= galês arth, gaulês *arto).»