ciberduvidas Ter dúvidas é saber. Não hesite em nos enviar as suas perguntas. Os nossos especialistas e consultores responder-lhe-ão o mais depressa possível.

[Pergunta | Resposta]

A tradução de owlery

[Pergunta] Como traduzir owlery do inglês para o português?

O termo "corujal" parece não estar registrado em dicionários (Aurélio e Aulete Digital) nem em vocabulários ortográficos (da ABL e do Portal da Língua Portuguesa).

Luan Côrtes :: Estudante :: Feira de Santana, Brasil

[Resposta] De fato, o termo "corujal" não parece estar registrado em nenhum dicionário. Sugiro toca ou «antro de/das corujas».

Luciano Eduardo de Oliveira :: 07/05/2012

[Últimas Respostas]
O uso do topónimo Miratejo (Seixal, Setúbal)
«Máximo expoente»
Foção, fossão e fução
Fotótipo
Popular também é verbo
O uso do latinismo mellitor
«No espaço de um mês»
«Sistema de controlo biométrico»
«Dois dedos de conversa» (Portugal) e «dois dedos de prosa» (Brasil)
A regência de fome

Mostra todas

Ciber Escola Ciber Cursos