ciberduvidas Ter dúvidas é saber. Não hesite em nos enviar as suas perguntas. Os nossos especialistas e consultores responder-lhe-ão o mais depressa possível.

[Pergunta | Resposta]

A tradução de owlery

[Pergunta] Como traduzir owlery do inglês para o português?

O termo "corujal" parece não estar registrado em dicionários (Aurélio e Aulete Digital) nem em vocabulários ortográficos (da ABL e do Portal da Língua Portuguesa).

Luan Côrtes :: Estudante :: Feira de Santana, Brasil

[Resposta] De fato, o termo "corujal" não parece estar registrado em nenhum dicionário. Sugiro toca ou «antro de/das corujas».

Luciano Eduardo de Oliveira :: 07/05/2012

[Últimas Respostas]
«O Bazófias» = rio Mondego (Portugal)
Fantasma: nome sobrecomum
«Há quinze dias que...»
«Uma vez dois», «duas vezes dois»
Hendíadis = hendíade
Particularidades do verbo correr
Olhò e vivà
Gulodice = gulosice
Armagedão e Armagedom
«Print Without Saving»: como fica em português?

Mostra todas

Ciber Escola Ciber Cursos