Na passiva, a frase deverá ficar «O desejo de partir foi expresso pelo rapaz».

O verbo exprimir é um verbo abundante, com duplo particípio: (tinha) exprimido e (foi) expresso. Este último particípio é “partilhado” com o verbo expressar, sinónimo de exprimir segundo o Dicionário Houaiss, e tem os seguintes particípios: (tinha) expressado e (foi) expresso.