Trata-se de um provincianismo trasmontano, que quer dizer «de má-fé», «de propósito», «para arreliar».

É assim que a expressão se encontra registada no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (edição da Sociedade da Língua Portuguesa, 1958). Com a variante, também, «de finca-rabunha», conforme a abonação de Guilherme Augusto Simões no seu Dicionário das Expressões Populares Portuguesas (D. Quixote, 1994), tendo por fonte a edição de 1922 do Novo Dicionário da Língua Portuguesa, de Cândido de Figueiredo.