ciberduvidas Ter dúvidas é saber. Não hesite em nos enviar as suas perguntas. Os nossos especialistas e consultores responder-lhe-ão o mais depressa possível.

[Pergunta | Resposta]

O feminino de varão

[Pergunta] Qual a variação do substantivo varão para o gênero feminino? É "variga", "varoa" ou "virago"? Qual destas é a correta?

Túlio Pereira :: Estudante :: Florianópolis, SC, Brasil

[Resposta] O Dicionário Eletrônico Houaiss diz que o feminino de varão é varoa; regista ainda o feminino irregular virago. Entretanto, na entrada virago (substantivo feminino), diz que se trata de «mulher de aspecto, inclinações sexuais e hábitos masculinos; fanchona, paraíba»; e virago (substantivo masculino) é outra coisa: «feixe de fios vegetais, metálicos etc. torcidos; cabo, corda.»

Como se sabe, varão é «indivíduo do sexo masculino; homem, esp[ecialmente] o que atingiu a idade adulta» e, numa derivação por metonímia, «homem digno de respeito, venerável, ilustre». Além disso, varão também pode ser «grande vara, ger[almente] de metal ou ferro».

C. M. :: 12/09/2008

Textos Relacionados

[Léxico]
«Armazém de retém»
O significado de briche
Rostock vs. Rostoque
«De molde a» e «de modo a»
«Quando mais não seja» vs. «quanto mais não seja»
Proeminente e preeminente
Zureta e zorreta
O significado de sedição
A expressão latina et cetera/et caetera (etc.)
Direções como anglicismo

Mostra todas

Ciber Escola Ciber Cursos