ciberduvidas Ter dúvidas é saber. Não hesite em nos enviar as suas perguntas. Os nossos especialistas e consultores responder-lhe-ão o mais depressa possível.

[Pergunta | Resposta]

A diferença entre rir e sorrir

[Pergunta] Gostaria de saber se existe — deve existir certamente — alguma diferença entre sorrir (do verbo latino subrideo) e rir (do verbo latino rideo).

Obrigado pela vossa explicação.

António Lourenço :: Estudante :: Braga, Portugal

[Resposta] Rir é «contrair, em geral de modo súbito, os músculos faciais, em conseqüência de uma impressão alegre ou cômica; achar graça em» ou «assumir expressão alegre, feliz, ger[almente] esboçando um sorriso de alegria, manifestar fisionomicamente satisfação, prazer; sorrir». Assim, em determinados contextos, rir e sorrir são sinónimos, mas, regra geral, há uma diferença de intensidade entre alguém que ri e aquele que apenas sorri. Por isso, o Dicionário Eletrônico Houaiss diz que sorrir quer dizer «dar sorriso, rir sem fazer ruído e executando somente ligeira contração muscular da boca e dos olhos; rir(-se)». Além disso, existe a expressão «rir a bandeiras despregadas», mas ninguém diz "sorrir a bandeiras despregadas", dado que sorrir é, fundamentalmente, rir de forma contida.

C. M. :: 11/07/2008

[Léxico]
«Pessoa que vai à boleia» (II)
A pronúncia de coulomb
A diferença entre corrigir e emendar
Prorrogação e prorrogamento
Estrofe, nome comum coletivo
A etimologia de griséu (Algarve)
A origem dos numerais cem e cento
A origem do substantivo escova
O significado e a pronúncia de estorno
«Parti pris»

Mostra todas

Ciber Escola Ciber Cursos