A pronúncia de elixir é /ilichir/. O étimo parece ser o árabe «al-iksir», pelo francês «élixir», em que o x vale de cs, o que para o português nada interessa. O x na nossa língua tem, de facto, várias pronúncias, difíceis de meter em regras, pelo que se devem fixar caso a caso.
Elixir, /ilichir/
Sendo, ao que parece, a etimologia árabe (al-aksir, ou coisa parecida). Como é que se deve pronunciar neste(s) caso(s): elixir - eli(ch)ir, eli(z)ir, ou eli(ques)ir?
Manuel Correia
tec. rel. públicas
Portugal
8K
F. V. Peixoto da Fonseca
6 de abril de 1998
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
