Dado que nos dicionários consultados (o da Academia das Ciências, ed.. Verbo, o de José Pedro Machado e o da Porto Editora), um dos múltiplos significados de contrair é «passar a ter», «adquirir», não será de todo abusivo aplicar este verbo no contexto em causa. De fa{#c|}to, «contrair uma lesão» será o mesmo que «adquirir ou passar a ter uma lesão», não me parecendo existir qualquer razão para se falar em incorre{#c|}ção. No mesmo sentido se poderá interpretar a definição do Dicionário Houaiss que regist{#|r}a, como uma das acepções do verbo contrair, «ser afetado por, acometido por (um mal, uma doença)». Pode-se também ser afe{#c|}tado por uma lesão, entorse, etc.