Ir ter com é uma frase idiomática, isto é, só pode compreender-se no seu todo, e não decompondo-a nos seus elementos. Na sua origem deve subentender-se a palavra encontro, isto é, seria ir ter encontro com.
A expressão «ir ter com»
Na expressão «ir ter com», que significa «encontrar-se com», como se justifica o emprego do verbo ir seguido do verbo ter? Qual é a origem da expressão? Para falantes não nativos da língua portuguesa, esta é uma expressão que causa estranheza...
Desde já obrigada pela atenção dispensada.
Sofia Martinho
Professora de PLE
Coimbra, Portugal
12K
F. V. Peixoto da Fonseca
30 de novembro de 2007
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
verbo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
