Nenhuma palavra composta por aglutinação se escreve com hífen, mas os compostos formados por justaposição podem escrever-se com hífen ou não. Como justapostos são considerados os compostos cujos constituintes mantêm a sua integridade fonológica (quer também mantenham a sua integridade semântica ou não), por oposição aos compostos por aglutinação, que não a mantêm. Todas as palavras que refere são exemplos de justaposição.
Palavras compostas: aglutinação e justaposição
Quanto mais consultas faço, mais dúvidas tenho relativamente à classificação de palavras compostas por justaposição e por aglutinação.
Assim, se as palavras compostas por aglutinação perdem a integridade silábica e se subordinam a um só acento, enquanto que, nas justapostas, os elementos mantêm a sua integridade, como classificar palavras como "clarabóia", "passatempo", "malmequer" e "madrepérola", por exemplo?
Será apenas pelo facto de não serem grafadas com hífen que são consideradas aglutinadas?
Antecipadamente grata.
Conceição Morais
Professora
Portugal
37K
Francisco Costa
5 de março de 2003
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
